-
1 directeur m général
Le dictionnaire commercial Français-Russe > directeur m général
-
2 directeur général
-
3 directeur général
1. прил.1) общ. генеральный директор2) юр. генеральный директор (в акционерных обществах помощник президента административного совета или директората)3) маш. главный директор (предприятия)2. сущ.Французско-русский универсальный словарь > directeur général
-
4 président-directeur général
1. прил.общ. (P.D.G.) генеральный президент-директор2. сущ.1) коммер. (P.D.G.) президент - генеральный директор2) бизн. президент фирмыФранцузско-русский универсальный словарь > président-directeur général
-
5 directeur
1. m ( f - directrice)1) директор [директриса]; заведующий [заведующая]; управляющий; начальник; руководитель [руководительница]; редактор-издатель; главный редактор ( журнала); заместитель директора ( при генеральном директоре)directeur général — генеральный директор; начальник главного управленияdirecteur du tournoi — судья турнираdirecteur technique — технический руководитель, технорук, инженерdirecteur d'équipe, directeur sportif — руководитель командыdirecteur des études — 1) надзиратель 2) конструктор2) член правления (напр., акционерного общества)3) (Directeur) ист. член Директории4)directeur (de conscience spirituel) — духовник2. m 3. adj ( fém - directrice)ведущий, руководящий, направляющий -
6 il n'est pas directeur général, il est directeur tout court
он не генеральный директор, он просто директорLe dictionnaire commercial Français-Russe > il n'est pas directeur général, il est directeur tout court
-
7 il n'est pas directeur général, il est directeur tout court
гл.бизн. он не генеральный директор, он просто директорФранцузско-русский универсальный словарь > il n'est pas directeur général, il est directeur tout court
-
8 P.-D.G.
сокр. от président-directeur général -
9 faire merveilles
1) (тж. faire des merveilles) отличаться, показывать чудесаÀ entendre patrons et gouvernants, le P.D.G. d'Air France a fait merveilles. "Point n'est besoin de négocier", il suffit de discuter des modalités d'application des propositions de M. Jiraudet. (l'Humanité.) — Если послушать представителей патроната и правительства, то генеральный директор и председатель правления "Эр-Франс" просто чудотворец. "Ни в каких переговорах с профсоюзами нет необходимости", достаточно обсудить процедуру внедрения в жизнь предложений г-на Жироде.
2) [чаще faire merveille] прекрасно действовать; производить большой эффект; эффектно выглядетьIl en buvait jusqu'à perdre toute notion des choses et se sentir saisi d'une fureur imbécile qui faisait merveille dans les combats. (G. Chevallier, Clochemerle.) — Тардиво напивался до умопомрачения и тогда чувствовал, как его охватывала какая-то дикая ярость, которая чудодейственно помогала ему в бою.
- faire merveilles du plat de la langueDurbain était partout, vêtu d'un ciré, le visage ruisselant. Sa passion faisait merveille et sondait nos efforts. (J. Joubert, L'homme de sable.) — Дюрбен носился по всей стройке, в непромокаемом плаще, с лицом, струящимся от дождя. Его страстность увлекала людей, объединяла наши усилия.
-
10 directeur général
1) генеральный директор (в акционерных обществах - помощник президента административного совета или директората) -
11 directeur général unique
Dictionnaire de droit français-russe > directeur général unique
-
12 mandataire social
1) уполномоченный представитель товарищества (в зависимости от формы товарищества - президент, генеральный директор, управляющий) -
13 Directeur général
прил.Французско-русский универсальный словарь > Directeur général
-
14 P.-D.G.
-
15 PDG
сокр.сокр. генеральный директор (président directeur général) -
16 Président Directeur Général
прил.коммер. Генеральный директорФранцузско-русский универсальный словарь > Président Directeur Général
-
17 directeur général unique
Французско-русский универсальный словарь > directeur général unique
-
18 pédéger
сущ.общ. генеральный директор (разг., образовано от PDG, сущ. ж.р. = pédégè re) -
19 P.-D.G.
сокр. от Président-Directeur Général -
20 P.-D.G.
сокр. от Président-Directeur Général
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Генеральный директор — (директор) должность руководителя коммерческой организации (акционерного общества, общества с ограниченной ответственностью, унитарного предприятия и т. п.) в России, единоличный исполнительный орган управления организацией. Деятельность… … Википедия
Генеральный Директор — См. Директор генеральный Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР — директор крупной, многопрофильной фирмы, заместители которого выступают в роли директоров, руководителей отдельных подразделений или направлений деятельности фирмы. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический… … Экономический словарь
генеральный директор — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN general manager … Справочник технического переводчика
Генеральный директор акционерного общества — руководитель правления АО. Генеральный директор председательствует на заседаниях правления АО. Синонимы: Президент акционерного общества См. также: Советы директоров акционерных обществ Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
генеральный директор МПК — отвечает за всю повседневную работу МПК на Играх и выступает в роли связующего звена между департаментами МПК и Президентом МПК. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN IPC chief executive… … Справочник технического переводчика
ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР ЧЕСТНОЙ ТОРГОВЛИ — (Director General of Fair Trading) См.: регистр потребительского кредита (consumer credit register); защита прав потребителя (consumer protection). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С.… … Словарь бизнес-терминов
ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР — директор крупной, многопрофильной фирмы, заместители которого выступают в роли директоров, руководителей отдельных подразделений или направлений деятельности фирмы … Энциклопедический словарь экономики и права
генеральный директор — директор крупной, многопрофильной фирмы, заместители которого выступают в роли директоров, руководителей отдельных подразделений или направлений деятельности фирмы … Словарь экономических терминов
Генеральный Директор (журнал) — У этого термина существуют и другие значения, см. Генеральный Директор. «Генеральный Директор» Специализация: персональный журнал руководителя Периодичность: каждый месяц Язык: русский Адрес редакции: 127015, г.Москва, ул. Новодмитровская, д.5а … Википедия
Генеральный директор народного предприятия — 1. Руководство текущей деятельностью народного предприятия осуществляется генеральным директором народного предприятия, являющимся единоличным исполнительным органом народного предприятия. К компетенции генерального директора народного… … Официальная терминология